Bethesda Softworks, la casa programmatrice di Fallout 3, uno dei giochi più venduti degli ultimi mesi, ha apportartato una modifica alla versione giapponese del gioco, rimuovendo completamente una delle side-mission presenti.

Il nome della missione cioè The Power of the Atom ( il potere dell'atomo) comunque presente sia nella versione Pal che in quella Usa, ha come obbiettivo il posizionamento, l'innesco e l' esplosione di una testata nucleare nel centro di una base militare in territorio cittadino. Una missione quindi non molto opportuna vista la tragedia nucleare patita dal Giappone nel corso della Seconda Guerra Mondiale.

Inoltre anche un arma presente nel gioco ha subito un cambio di nome , ovvero  "Fat-Man", nome con cui gli americani battezzarono la bomba sganciata su Nagasaki, che seguì a "Little Boy" che distrusse Hiroshima.