Costume e Società
Festa di Tanabata, storia millenaria d'amore
Valutazione attuale: / 7
ScarsoOttimo 
News Dal Giappone - Costume e Società
Scritto da Tommaso "masterplan2K5" Rossi   
Mercoledì 07 Luglio 2010 12:15

alt

Tanabata (七夕Sette notti) è una tradizionale festa giapponese, che cade il 7 luglio di ogni anno, quando le stelle Vega e Altair si incrociano nel cielo. In qualche località si festeggia, invece, il 7 agosto.La festa è legata a una leggenda popolare di origine cinese, di cui esistono diverse varianti. Secondo la storia nel cielovivevano a Ovest gli uomini e a Est le divinità; il pastore Hikoboshi (la stella Altair) e la dea Orihime (la stella Vega) si innamorarono e si sposarono in gran segreto contro la volontà del padre della dea. Ebbero anche due figli, un maschio e una femmina. Quando il padrelo venne a sapere allontanò i due sposi, riconducendo la figlia nella terra degli dei e, per evitare il ricongiungimento, creò un fiume celeste, la Via Lattea. I due ne soffrirono moltissimo e alla fine il padre di Orihime finì commosso dalle tante lacrime versate e accordò che potessero rincontrarsi, ma solamente una volta l'anno, la settima notte del settimo mese.In questa occasione in Giappone si usa scrivere un desiderio, o una poesia, in un foglio verticale, il tanzaku (短冊), da arrotolare intorno a un ramoscello di bambù.

 

Tratto da Wikipedia. Se non avete problemi con l'inglese vi consiglio questa voce ben più completa.

 

alt

 

Qui accanto trovate invece la celebrazione che Google Japan ha offerto l'anno scorso ai suoi utenti.

 

 

 

 

alt

E questo è il logo di quest'anno in quanto a Tanabata è tradizione che i bambini scrivano i loro desideri su dei bigliettini che attaccati poi ad un albero di bambu' sperano si possano realizzare.

 

 

 

 

 

 

 

 



Add a comment
Ultimo aggiornamento Mercoledì 07 Luglio 2010 16:02
 
Nine Hours Hotel. Nulla sarà come prima.
Valutazione attuale: / 1
ScarsoOttimo 
News Dal Giappone - Costume e Società
Scritto da Maria "Leaf" Maronati   
Venerdì 02 Luglio 2010 07:18

hotel 9hr

 

L'hotel che ha vinto il premio JCD 2010( japanese commercial and design association) per il miglior design dell'anno è il Nine hours hotel di Kyoto, un progetto decisamente innovativo che ha rielaborato con successo il sistema dei famosissimi capsule hotel.

In questo hotel di nuova generazione potrete rilassarvi, prendervi una pausa dalla vostra vita o semplicemente riprendervi dal jet-lag. Altra peculiarità della struttura è l'essere del tutto foreign-friendly, completamente bi-lingue.

Le ore minime prenotabili sono 4 e le massime 17

La tariffa parte da 4,900 yen per 9 ore. (45 euro c,ca)

 

 

Per farvi un'idea dell'esperienza proposta: 

Dopo una necessaria prenotazione, ci si reca all'hotel, si lasciano scarpe e vestiti negli appositi armadietti. Si viene forniti di maglietta pigiama e necessario per la toletta. Le istruzioni sono scritte in formato bilingue sulle borsette nere con il simbolo del vostro sesso. 

Esatto, qui uomini e donna entrano separati. Prima del riposino è possibile godere di una camera comune munita di wi-fi.

 

slipperwatershampoo

 

 

 

 

 

 

Con l'ascensore raggiungerete le "capsule", predisposte di tutti i comfort che la tecnologia è in grado di donarvi.

Controllo individuale dell'atmosfera interna, suoni o musiche rilassanti, timer e luci soffuse o spente.

 

 

roomroom2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Al termine della vostra pennichella verrete svegliati da un "rilassante suono " che vi riporterà alla realtà.  Dopo esservi rilassati con e risciacquati con la dovuta calma, potrete lasciare l'hotel e tornare ad immergervi nella vostra frenetica vita.

Questo è un video-report girato dalla rivista Monocle che illustra le features del 9hours Hotel:

 

 

In fondo la loro politica è molto semplice e si riassume così:

 

policy

 

Nine hours Hotel, 

588 Teianmaeno-cho, Shijyo, Teramachi-dori, 

Shimogyo-ku, Kyoto, 600-8031 Japan

 

Contact@9hours.jp

 

 

 

 

 

 

 



Add a comment
Ultimo aggiornamento Venerdì 02 Luglio 2010 08:09
 
Twitter: milioni di giapponesi "mormorano" online
News Dal Giappone - Costume e Società
Scritto da Maria "Leaf" Maronati   
Lunedì 21 Giugno 2010 06:26

twitter

 

Laddove gli altri social network hanno fatto incredibilmente flop, primo fra tutti Facebook, Twitter è riuscito. 

L'arrivo della versione in giapponese dell'applicazione, tradotta con l'equivalente di moromorio 「つぶやく」, ha acceso l'interesse di tutti coloro che desiderassero scostarsi dal conformismo culturale nipponico. E sono molti, soprattuto giovani e teenager.

L'ottobre scorso Twitter ha fatto capolino anche sui cellulari, alimentando così il l'espansione del social network.

 

COURSE

E allora corsi, seminari e aggiornamenti sui cosa e come twittare sono all'ordine del giorno, dove viene insegnato come twittare in modo impeccabile. Ad esempio concludere un tweet con "Nah-woo"  (now) mostrerà al mondo intero quanto versatile e bilingue l'autore sia.

 

Se non fosse abbastanza, in TV si sprecano programmi ricchi di consigli ed approfondimenti e a Tokyo non è inusuale in occasione dei mondiali, trovare bar con schermi paralleli a quello originale per proiettare i tweet sulla partita.

 

Nessuno ne esce indenne, persino l'ex primo ministro, pop star e naturalmente, gente comune,superando con un 16,3% la media di utilizzo americana (del 9,8 %) e surclassando il concorrente nipponico "Mixxi" .

 

Uno dei motivi è certamente la lingua. "E' possibile dire moltissime cose in giapponese restando nei 140 caratteri concessi in un tweet. E così i politici e studiosi possono rilasciare comunicati stampa anche ben articolati." commenta Daisuke Tsuda, uno scrittore con 65,000 "followers" su Twitter "Si arriverà certamente a 20 milioni di utenti."

L'altra ragione fondamentale è che a differenza di qualsiasi altra applicazione, Twitter permette l'anonimato, peculiarità quasi irrinunciabile per un net-surfer giapponese.

 

D'altro canto però gli aneddoti personali sono molto apprezzati, come il famoso caso della giovane ragazza che aveva ricevuto una foto da parte di suo padre di un parco proprio prima che morisse. E subito milioni di utenti iniziarono a scambiarsi foto di parchi.

 

"Twitter sta diventando come un Cocktail Party, i giapponesi stanni scoprendo quando divertente sia connettersi con gli altri." afferma Noriyuki Ikeda, amminsitratore delegato della Tribal Media House, consulente in social media marketing .

Ed infatti si sta rivelando uno strumento molto profiquo anche per le aziende in cerca di visibilit e feedback.  Così la catena di negozi Tokyu Hands sfrutta Twitter per rispondere alle FAQ e Uniqlo permette ai clienti di formare code virtuali per ottenere buoni sconto.

 

Twitter," mormorio",dicevamo prima. E infatti è proprio questo che in sostanza piace ai giapponesi, l'idea di mormorare qualcosa fra sè e sè.

Come ha sottolineato Rocky Eda, corporate communication manager per la Digital Garage, azienda che supporta l'applicazione in Giappone, "  sono felice che la genti apprezzi Twitter e che trovi soddisfazione nell'esprimere quello che gli passa per la mente.  Twitter è come scrivere Haiku. E' così giapponese." .



Add a comment
Ultimo aggiornamento Lunedì 21 Giugno 2010 07:48
 
Kattobashi, dalla mazza alla bacchetta
Valutazione attuale: / 2
ScarsoOttimo 
News Dal Giappone - Costume e Società
Scritto da Maria "Leaf" Maronati   
Giovedì 17 Giugno 2010 08:53

kattobashi

 

L'ultima moda in fatto di bacchette? Quelle riciclate.

Ma non si tratta di pezzi di legno qualsiasi quelli da cui vengono ricavate queste bacchette: vengono infatti ottenute dalle mazze da baseball andate in pezzi durante gli incontri della Nippon Professional Baseball League.

 

In risposta al crescente interesse verso il riciclo e il “go green” concept, i produttori si sono indirizzati una strada che non rinuncia al prestigio. Inoltre pare proprio che produrre bacchette da mazze da baseball sia di incentivo per il consumatore affezionato a fruttarle il più possibile e a non gettarle finchè rotte.

 

Il design è di sicuro richiamo, come il loro nome: Kattobashi, ovvero un gioco di parole fra  hashi (bachette) e kattobase, “scored!”.

 

designLe bacchette sono dipinte con i colori e gli stemmi delle squadre più famose della NPB e sono presentate in tutte le dimensioni,per grandi e piccini. Insomma un must-have per tutti gli appassionati di baseball, che in Giappone è da tempo lo sport più seguito insieme al golf.

 

Il tutto per 1,365 yen al paio (12 euro)

 

Una risposta certamente interessante alla recente critica mossa verso lo spreco indiscriminato di legno per la produzione delle onnipresenti bacchette usa e getta.

 

Se anche voi ne volete un paio, potete acquistarle via Rakuten (Japanese only)



Add a comment
 
Mrs Nobuko Kan, la nuova first lady.
Valutazione attuale: / 4
ScarsoOttimo 
News Dal Giappone - Costume e Società
Scritto da Maria "Leaf" Maronati   
Giovedì 10 Giugno 2010 22:06

Sempre nell'ombra eppure così profondamente presenti. Le first lady hanno da sempre costituito una parte fondamentale di tutti i governi del mondo, supportando, suggerendo e talvota persino salvando il loro paese.

In un momento così delicato per il Giappone e per il neo-eletto primo ministro Naoto Kan, cerchiamo di scoprire chi è la straordinaria donna che è al suo fianco.

 

 

nobukoLa moglie del primo ministro, Nabuko Kan è famosa nel partito come “l’Hillary giapponese”. Forte, caparbia,tenace e instancabile, proprio come il suo alter-ego americano.

 

E pare persino che suo marito, il primo ministro Naoto Kan, 63, sia intimorito dal forte carattere della moglie. Apparsi qualche anno fa in televisione, la coppia ha ammesso di litigare più volte a settimana . “ E’ bravo nei dibatitti perché ha modo di esercitarsi a casa” ha commentato lei.

 

Mrs Naoto cura anche lo stile del marito, lavoro che richiede molte delle sue energie, come lei stessa ha commentato:” è bravo nel suo lavoro, ma un disastro quando si parla di vestiti. Indosserebbe qualsiasi cosa gli capiti a tiro.”

Ma tanta fatica non si è dimostrata vana, facendo infatti vincere al marito il premio di “miglior vestito 1996” quando Naoto Kan ricopriva il ruolo di ministro della sanità.

 

Naturalmente anche la coppia ha avuto i suoi scandali.

Il primo certamente fa capo alla loro parentela di lontani cugini, che tanto fa chiacchierare le tv in questi giorni. Tuttavia stando a quanto rilasciato dalla stessa Fist Lady:” a quei tempi i genitori erano restii a dare in sposa la figlia ad uno sconosciuto, così penso che la nostra parentela abbia aiutato il nulla-osta.”  Una fortuna insomma.

 

Dopo il matrimonio nel 1971 però un’altra ombra si posò sulla loro relazione, altra analogia con Hillary Clinton, a causa della scappatella del marito con una giovane reporter televisiva. Nel corso di una intervista successiva all'evento, l’odierno primo ministro ha dichiarato :” mia moglie mi ha ripreso dicendomi :” Sei un’idiota!”.”

 

Di gusti e modi semplici, Mrs Kan dimostra di seguire la linea di pensiero del marito: “ quando ci siamo sposati credevo avrei fatto la casalinga tutta la vita. Poi improvvisamente mi sono ritrovata moglie di un parlamentare. Eletto primo ministro per giunta!”.

 

In una recente intervista ha dichiarato che :" non voglio che i media si rivolgano a me come first lady, meglio "la moglie del primo ministro"." 

 

Fra le sue passioni  possiamo annoverare i gatti, animali che tutt’ora condividono la loro abitazione a Tokyo. “ a me piacciono molto e a Naoto affatto. Essendo dell’anno del cane preferisce i cani  ai gatti. Comunque lui ai nostri gatti  non piace molto.”

 



Add a comment
 
«StartPrev12345678910Succ.Fine»

Pagina 1 di 35

Your are currently browsing this site with Internet Explorer 6 (IE6).

Your current web browser must be updated to version 7 of Internet Explorer (IE7) to take advantage of all of template's capabilities.

Why should I upgrade to Internet Explorer 7? Microsoft has redesigned Internet Explorer from the ground up, with better security, new capabilities, and a whole new interface. Many changes resulted from the feedback of millions of users who tested prerelease versions of the new browser. The most compelling reason to upgrade is the improved security. The Internet of today is not the Internet of five years ago. There are dangers that simply didn't exist back in 2001, when Internet Explorer 6 was released to the world. Internet Explorer 7 makes surfing the web fundamentally safer by offering greater protection against viruses, spyware, and other online risks.

Get free downloads for Internet Explorer 7, including recommended updates as they become available. To download Internet Explorer 7 in the language of your choice, please visit the Internet Explorer 7 worldwide page.